What says “glass box” better than an actual glass box? That’s pretty much what Power Construction is building in Pioneer Court these days. And while some use the “glass box” description as criticism, the new Apple Store at 401 North Michigan Avenue along the Magnificent Mile sure is making it work.